耶西树将临期儿童圣经故事 | 12月3日

DECEMBER 3 十二月3日
God Saves Noah
上帝拯救挪亚

挪亚和他的家人爱上帝,但世上其他的人都恨恶上帝,过着充满罪恶的生活。

于是上帝对挪亚说:“我要用大洪水毁灭世界,但我要救你。你现在去造一个方舟,方舟要大到足够容纳你的家人和很多很多的动物。天降大雨的时候,你要进入方舟,就能安全。”

于是挪亚照做了!他锯了木头,把木板钉在一起,做成了一艘里面有许多房间的大船。方舟准备好了,上帝就把动物们带到挪亚那里。有些动物是一对一对来的——一只公的,一只母的。有些动物是七对七对来的。有狗、袋鼠、长 颈鹿、知更鸟、蝙蝠、蛇和恐龙——所有种类的动物都来了!

之后,挪亚和他的家人们也进入了方舟,然后,上帝就亲自 关上了方舟的门。

就在那时,天开始下雨了。挂起了风,电闪雷鸣,还有地震。大雨下了四十天! 洪水淹没了每一个农场,每一座城市——就连大山也被淹没了! 地球上所有的人都死了,因为他们非常邪恶。但是上帝把挪亚和他的家人都安全地留在了方舟里。

许多个星期过去了,当地面上的雨水干了的时候,上帝告诉挪亚离开方舟。挪亚感谢上帝救了他,就为上帝筑了一座坛。上帝向挪亚许诺,再也不会用洪水毁灭世界了。为了纪念祂的承诺,上帝在天空中放了一个特别的标志: 一道美丽的彩虹——就像我们现在看到的那样。

你知道我们在哪些方面像诺亚吗?上帝也会拯救我们!
上帝差派祂的儿子耶稣把我们从罪里救了出来。

当我把挪亚方舟挂上耶西树, 我得到这个将临期的应许:

上帝从洪水中拯救了诺亚。
上帝也借着我的救主——耶稣,
把我从罪和死亡中拯救出来。

Noah and his family loved God, but everyone else in the world
hated God and lived very sinful lives.
So God told Noah, “I’m going to destroy the world with a great
flood, but I’m going to save you. Now go build an ark, big enough for your family and for lots of animals. When the rains come, you’re going to go inside the ark and be safe.”
So Noah did! He sawed wood and nailed the pieces together to make a big boat with lots of rooms inside. When the ark was ready, God brought the animals to Noah. Some animals came in twos—a boy and a girl. And some came in groups of seven. There were dogs and kangaroos and giraffes, bluebirds and bats and snakes and dinosaurs—every kind of animal!
Then Noah and his family went into the ark too, and God himself closed the door.
Just then, the rain started. And the wind. And the thunder and lightning. And the earthquakes. For forty days it rained! The flood covered every farm and every city—even the mountains! All the people on earth died because they were very wicked. But God kept Noah and his family safe in the ark.
Many weeks later, when the earth was dry enough, God told Noah to leave the ark. Noah thanked God for saving him and built an altar to him. And God promised Noah he would never destroy the world with a flood again. To remind him of that promise he put a very special sign in the sky: a beautiful rainbow—just like we still see today.

Do you know how we are like Noah? God saves us too! God sent his Son Jesus to save us from our sins.

As I hang NOAH’S ARK on the JESSE TREE, Here is an Advent promise for me:
God saved Noah from the flood.
God also saves me from sin and death
through my Savior, Jesus.

MARTIN LUTHER COLLEGE 出版
Lulu翻译

下面分别是涂色画和颜色画,下载涂色画打印,按照颜色画的样式涂色。

涂色画
颜色画

发表评论