24:13 正当那日,门徒中有两个人往一个村子去;这村子名叫以马忤斯,离耶路撒冷约有二十五里。24:14 他们彼此谈论所遇见的这一切事。24:15 正谈论相问的时候,耶稣亲自就近他们,和他们同行;24:16 只是他们的眼睛迷糊了,不认识他。24:17 耶稣对他们说:“你们走路彼此谈论的是什么事呢?”他们就站住,脸上带着愁容。24:18 二人中有一个名叫革流巴的回答说:“你在耶路撒冷作客,还不知道这几天在那里所出的事吗?”24:19 耶稣说:“什么事呢?”他们说:“就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知,在 神和众百姓面前说话行事都有大能。24:20 祭司长和我们的官府竟把他解去, 定了死罪,钉在十字架上。24:21 但我们素来所盼望、要赎以色列民的就是他!不但如此,而且这事成就,现在已经三天了。24:22 再者,我们中间有几个妇女使我们惊奇,她们清早到了坟墓那里,24:23 不见他的身体,就回来告诉我们,说看见了天使显现,说他活了。24:24 又有我们的几个人往坟墓那里去,所遇见的正如妇女们所说的,只是没有看见他。”24:25 耶稣对他们说:“无知的人哪,先知所说的一切话,你们的心信得太迟钝了。24:26 基督这样受害,又进入他的荣耀,岂不是应当的吗?”24:27 于是从摩西和众先知起,凡经上所指着自己的话都给他们讲解明白了。24:28 将近他们所去的村子,耶稣好像还要往前行,24:29 他们却强留他,说:“时候晚了,
日头已经平西了,请你同我们住下吧!”耶稣就进去,要同他们住下。24:30 到了坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝谢了,擘开,递给他们。24:31 他们的眼睛明亮了,这才认出他来。忽然耶稣不见了。24:32 他们彼此说:“在路上,他和我们说话,给我们讲解圣经的时候,我们的心岂不是火热的吗?” 24:33 他们就立时起身,回耶路撒冷去,正遇见十一个使徒和他们的同人聚
集在一处,24:34 说:“主果然复活,已经现给西门看了。”24:35 两个人就把路上所遇见,和擘饼的时候怎么被他们认出来的事,都述说了一遍。
耶稣在去以马忤斯路上向两个门徒显现的故事,只记载在路加福音里。以马忤斯这个村庄的位置存在争议。在被称为以马忤斯的地方中,最有名的位于耶路撒冷西北大约 20 英里。但是,路加说距离以马忤斯大约七英里。约瑟夫曾经提到,耶路撒冷西北约略三英里半处有一个以马忤斯。那么,路加所说的里数可能包含了来回的路程。另一个地点距离耶路撒冷七英里,在稍晚的时期被称作以马忤斯,但是这城镇在第一世纪的时候没有被提及。看起来,路加很可能说的是往返的里程数。因此,两个门徒只走了相对较短的一段距离就回到了耶路撒冷,把他们的故事告诉了已经聚集在一起的门徒。
有人或许倾向于认为这是一个“识别的故事”。虽然这两个门徒看见了复活的主,他们一开始却没有认出来。当一起坐席吃饭的时候,耶稣像主人一样服侍他们之后,他们才打开眼睛,“这才认出他来”。后来,他俩向大家汇报说,耶稣“擘饼的时候被他们认出来”。
有人曾经试图把这顿晚餐解释为庆祝祭坛上的圣礼。他们认为使徒行传 2:
42 以及别处的“擘饼”指的都是圣餐礼。虽然有这种可能,但是,与其他人一起“擘饼”通常只是表示一起吃饭(见使徒行传 27:35,此处明显没有庆祝圣餐的意思)。既然圣经没有告诉我们耶稣和以马忤斯的两个门徒分杯,我们就不能把这顿晚餐理解为庆祝圣餐。
他们的确在擘饼时认出了耶稣,这意义重大。耶稣的跟随者们已经多少次 经历了与他同在:使五千人吃饱(9:16),和税吏、罪人一起吃饭(15;2), 还有最后的晚餐(22:19)。今天,我们基督徒每次领圣餐的时候,我们的信 心认出他是活着的主,在与我们一路同行。
其中一个门徒名叫革流巴。路加之所以记载了他的名字,可能是由于稍后 他在早期教会中的活动。另一个人是谁呢?多少年以来,有着各种各样的猜测, 其中有人说革流巴的旅伴是他的妻子(革流巴这个名字也许等同于革罗罢,他的妻子马利亚当耶稣钉十字架时就站在旁边;约翰福音 19:25)。他们有幸成为复活之主的见证人。
随着两人一边走路,一边谈论最近在耶路撒冷发生的事件,第三个人加了进来。我们读路加福音的时候,读到这里就已经知道这个人的身份,但是这两
个门徒仍然不知道。他们觉得很奇怪,在耶路撒冷作客(或者居住,有这样的译法)的人竟然不知道最近几天发生了什么。
他们回答耶稣的问题,表明了他们在希望破灭后的痛苦失望。来自拿撒勒大有能力的先知似乎要给以色列带来拯救,但是他死在十字架上让他的追随者跌入了绝望的深渊。甚至妇女们关于空坟墓的报告,以及天使所传的话,都没有让他们振奋起来。这是因为还缺少一件事情:他们没有看见复活的耶稣。
来到坟墓的妇女没有想起耶稣关于自己受死和复活的预言。以马忤斯的两 个门徒也没有相信圣经上的预言。耶稣因为他们的无知而训诫了他们,例如他 们不相信写在以赛亚书 53 章的话。耶稣反问道:“基督这样受害,又进入他的荣耀,岂不是应当的吗?”接下来的旅程变成了一堂圣经课,耶稣既是老师, 又是学习的主题。后来,耶稣的这两位学生彼此询问,“他和我们说话、给我 们讲解圣经的时候”,他们内心感到火热。查考圣经是为认出活着的耶稣而做 的预备。
两位门徒不想让这位充满活力的陌生人离开。天色已晚,他们劝他和他们一起住下来。随着他们坐席,客人变成了主人:他擘饼,祝谢,递给他们。在他们认出他的那一刻,这位陌生人消失了。他们俩赶快起身,回耶路撒冷,述说他们与荣耀之主的相遇。他们也获悉了耶稣已经显现给西门这个激动人心的消息。空坟墓之谜迅速解决了。复兴的希望随之而来。
